Insomniac
2004-10-09 15:15:02 UTC
嗯,有時妳打給某人,結果他還沒睡,妳就會問:
妳還沒睡嗎?
英文要怎麼說呢?
是 Havn't you slept yet?
還是用:Don't you sleep till now?
如果是,那麼:妳還沒睡過覺喔?
要怎麼翻成英文咧?
--
[1;30m╭ F[mr[1mom: [1;30m218-184-176-3.cm.dynamic.apol.com.tw [37m◎──[m──────[1;30m──╮[m
└─[1m─◎ [0;44m Origin:[1m政大[0;44m資科[1;30m˙[0;44m貓空[1m行館 [1;36;44m bbs.cs.nccu.edu.tw [30;40m┘[m
妳還沒睡嗎?
英文要怎麼說呢?
是 Havn't you slept yet?
還是用:Don't you sleep till now?
如果是,那麼:妳還沒睡過覺喔?
要怎麼翻成英文咧?
--
[1;30m╭ F[mr[1mom: [1;30m218-184-176-3.cm.dynamic.apol.com.tw [37m◎──[m──────[1;30m──╮[m
└─[1m─◎ [0;44m Origin:[1m政大[0;44m資科[1;30m˙[0;44m貓空[1m行館 [1;36;44m bbs.cs.nccu.edu.tw [30;40m┘[m