Discussion:
請問 交叉比對 英文要怎麼說
(时间太久无法回复)
@_@
2006-09-20 08:58:39 UTC
請問 

交叉比對的英文 怎麼表達比較恰當??
有專門的字表示"交叉比對"的意思嗎??



--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ <telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw>
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: rightson 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: E071.Life.NCTU.edu.tw 
☆ 次世代BS2 ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB
¡À ¢i HYPERSPACE ¢i
2006-09-20 09:38:07 UTC
Post by @_@
請問 
交叉比對的英文 怎麼表達比較恰當??
看你的比對要用哪個字,在前面加上 cross-

如cross-verification, cross-validation, cross-comparison, etc.

注意有些字是另外有意義的,如 cross-matching, cross-examination.
 

--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ <telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw>
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 218-160-91-81.dynamic.hinet
☆ 次世代BS2 ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB
NOSPAM
2006-09-20 14:53:22 UTC
Post by @_@
請問 
交叉比對的英文 怎麼表達比較恰當??
有專門的字表示"交叉比對"的意思嗎??
cross reference
(指對同一說法/主題/理論..等等找多本書,研究報告,論文等等交叉比對)
¡À ¢i HYPERSPACE ¢i
2006-09-20 14:57:46 UTC
Post by NOSPAM
cross reference
(指對同一說法/主題/理論..等等找多本書,研究報告,論文等等交叉比對)
那個是「交互參考」吧

字典百科全書裡面這條參見那條也是cross reference

---

不壓地頭蛇
 

--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ <telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw>
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 218-160-85-175.dynamic.hine
☆ 次世代BS2 ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB