這個句子

[ㄚBEN]

When the decision was announced,
there was an explosion of joy
among the tens of thousands people
gathered at Beijing's Millennium Monument
and also in Tiananmen Square.

gathered 是不是應該改成 who gathered

??



--
他曾對我形容阿利雅
說她自河邊浴罷歸來的模樣
那濕淋淋的紗龍
緊貼著飽滿婀娜的胴體
就像一顆榴連初裂
一種令人垂涎又難忍的氣味
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [220.139.63.42] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[㊣麥斯威爾．史麥特]

Post by ㄚBEN
When the decision was announced,
there was an explosion of joy
among the tens of thousands people
gathered at Beijing's Millennium Monument
and also in Tiananmen Square.
gathered 是不是應該改成 who gathered

gather有及物或不及物解，都坐聚集
所以看這些群眾是自發聚集起來(who gathered)
或被一個someone集合起來(gathered [by someone])而定。
　
--
X-URL1: http://www.aviationnow.com/ ‧李登輝＝格達費＝外星人‧有廁
  檢舉匪諜 人人有責 ⊙ 檢舉匪諜 安居樂業 人所
  檢舉匪諜滲透破壞 人人安居樂業｜肅清貪污經濟犯罪 社會繁榮進步  　 
  破案獎金三百萬｜知情不報判徒刑  
  檢舉要件：請用真實姓名、地址，受理機關絕對保密  
X-Disclaimer: 李登輝一定是外星人！ Mk.22 Mod4 5/15/01 Mod3 6/9/98
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ● KKCITY 市民小常識  ●
│ bbs.kkcity.com.tw │ Q:文章標題前有#符號是代表什麼意思?
└──《From:59.115.200.153 》──┘ A:被作者加密了，需輸入密碼才能閱讀
--