[問題] 一些些小問題

[㊣一個羅莉，各自表述]

※ 引述《rick237567 ( )》之銘言：

had to be這邊我不是很懂 ?

had to <== have to
have to <== 必須

我想他有省略一些字，請幫我說明一下。

並 沒 有
　
--

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 For the King and country must we secure all the advantages! 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

"Scarazin V1"
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ＫＫ免/費/撥/接 ◤
│ bbs.kkcity.com.tw │▏電話(1)：449◤1999 電話(2)：4058-6000
└──《From:218.160.85.87 》──┘▏帳號：kkcity 密碼：kkcity
--

[s***@kkcity.com.tw]

※ 引述《rick237567 ( )》之銘言：

下面三句，我翻成中文都不是很順，請問你們會如何翻?
My reaction, I suppose, could have been called instinctive.

我認為我的反應是本能的

You will not be able to keep your appointment unless you hurry.

如果你不快些會不能準時赴約

Nothing is so hard but it becomes easy by practice.

這個看不太懂><

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:220.140.178.16 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--