請問

[recover]

The secretary sometimes wishes that she "were not working"
in a big corporation.
請問為什麼是用were not working呢？
謝謝！
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 61-63-107-17.nty.dynamic.ls] [Login: 63] [Post: 14]

[㊣金大支大壽,六六大支！]

Post by recover
The secretary sometimes wishes that she "were not working"
in a big corporation.
請問為什麼是用were not working呢？

這是假設語氣。

請自行參閱文法書，或高中課本相關部份。
　
--

[法外科學暨工程顧問公司] :: DAICON III/IV 開幕動畫 (1981/83) - (12/9)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


 -_ http://www.wretch.cc/blog/journeyman/ _-
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:125.232.168.60 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--

[Victor]

Post by recover
The secretary sometimes wishes that she "were not working"
in a big corporation.
請問為什麼是用were not working呢？

與現在事實相反的假設，用過去式．即使主詞是單數，was或were都可以吧．

不過美式英文似乎用were比較多？常聽到的是if I were you, blablabla.....
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-163-171-206.dynamic.hin] [Login: **] [Post: **]