Discussion:
小問題..
(时间太久无法回复)
t***@kkcity.com.tw
2007-05-03 14:59:09 UTC
Permalink
Ther followed the star, hoping to find the newborn king.

這裡為啥要用hoping呀? 用hoped可嗎?
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:220.129.105.152 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--
j***@kkcity.com.tw
2007-05-03 16:41:26 UTC
Permalink
※ 引述《ttta ( )》之銘言：
Post by t***@kkcity.com.tw
Ther followed the star, hoping to find the newborn king.
這裡為啥要用hoping呀? 用hoped可嗎?
hoping 引導的句子為分詞構句;
hoped不行 因為缺少對等連接詞(but, and, 等等) 以及 主詞Subject.

可改寫的情況↓
(1) They followed the star, and they hoped to find the newborn king.
(2) Following the star, they hoped to find the newborn king.
(3) They followed the star. They hoped to follow the newborn king.

基本上(1) & (2) 都是分詞構句
用意就是將兩句中的主詞省略其中一個 讓句子看起來更簡潔卻不失原意
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  KKBOX◤歌名╱歌手╱歌詞╱專輯◢搜尋 
│ bbs.kkcity.com.tw │   ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:140.124.135.81 》──┘ 超過100家唱片公司合法授權 音樂盡情下載
--
別利用農夫的善良
2007-05-03 17:56:49 UTC
Permalink
※ 引述《***@kkcity.com.tw ( )》之銘言：
: Ther followed the star, hoping to find the newborn king.
: 這裡為啥要用hoping呀? 用hoped可嗎?

此為分辭構句用法 為了省略連接詞
改為逗點接上第二個名詞加 ing

如果是用 holped 則沒有連接詞 造成 一句中有兩個動詞的錯誤

其他寫法
尚可使用 分號 ; holped ~~.
或者 , and holped ~~.
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [220.131.65.86] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
Victor
2007-05-05 02:14:55 UTC
Permalink
Post by t***@kkcity.com.tw
Ther followed the star, hoping to find the newborn king.
^^^^
They?
Post by t***@kkcity.com.tw
這裡為啥要用hoping呀? 用hoped可嗎?
因為是他們"希望"尋得救世主，不是"被希望"，後面接的是分詞子句．

講的是Star of Bethlehem伯利恆之星的故事吧．

--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-163-175-193.dynamic.hin] [Login: **] [Post: **]
Loading...