[問題]不太懂

[t***@kkcity.com.tw]

※ 引述《rick237567 ( )》之銘言：

x
Juggling is a kind of acrobatics in which the player is holding
a few sticks in his hands trying to throw them up into the air, repeating
the cyle.
我自己的判段這裡的which是代表juggling is a kind of acrobatics概念，
我的分析對嗎? 還有為什麼which前面會加in?請幫我說明一下，謝謝。

===>首先，你的“關係代名詞”要加強
===>再來，in which 是一體，可用 that 代替之
===>接著，in which 僅用來表示 Juggling 這行為
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥
└──《From:218.160.100.228 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢
--

[我很耐看！]

※ 引述《timeman ( )》之銘言：

Post by t***@kkcity.com.tw
※ 引述《rick237567 ( )》之銘言：

x
Juggling is a kind of acrobatics in which the player is holding
a few sticks in his hands trying to throw them up into the air, repeating
the cyle.
我自己的判段這裡的which是代表juggling is a kind of acrobatics概念，

which應該是指稱"a kind of acrobatics"

不過，因為 "is" 這個be動詞的關係

所以這句話裡"a kind of acrobatics"就等於Juggling

因此，which代表Juggling

在語意上是可以理解的

不過，文法上，which應該修飾距離最近的名詞。

Post by t***@kkcity.com.tw

我的分析對嗎? 還有為什麼which前面會加in?請幫我說明一下，謝謝。

===>首先，你的“關係代名詞”要加強
===>再來，in which 是一體，可用 that 代替之

介系詞+關代，不是只能用"where"代替，表示「地點」嗎？

好像不能只用 that 代替耶



不過，在這句話裡面，看句意～

我認同timeman的看法，可以把"in which"替換成"that"

甚至，我覺得"in"實在是多餘又礙眼

我跟原PO一樣也搞不懂幹嘛要用"in" (￣￣；)

Post by t***@kkcity.com.tw
===>接著，in which 僅用來表示 Juggling 這行為

請問，這是哪兒的句子啊？

可以分享嗎？
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 動態歌詞 讓你成為Ｋ歌之王!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:61.229.140.26 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--

[t***@kkcity.com.tw]

對不起，記錯了， in which 只能用 where 代替
謝謝糾正！！
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ＫＫ免/費/撥/接 ◤
│ bbs.kkcity.com.tw │▏電話(1)：449◤1999 電話(2)：4058-6000
└──《From:218.163.197.109 》──┘▏帳號：kkcity 密碼：kkcity
--

[t***@kkcity.com.tw]

※ 引述《timeman ( )》之銘言：

Post by t***@kkcity.com.tw
※ 引述《rick237567 ( )》之銘言：

真是對不起，實在太草率po文，會認為 in which 是指 Juggling
乃推斷整段文意，不過，站在文法結構上，又說不過去。
昨夜下線後，也一直對這段文句存在許多疑點。大膽假設，
這段文是否本來就有錯誤！

Post by t***@kkcity.com.tw

x
Juggling is a kind of acrobatics in which the player is holding
a few sticks in his hands trying to throw them up into the air, repeating
the cyle.
我自己的判段這裡的which是代表juggling is a kind of acrobatics概念，
我的分析對嗎? 還有為什麼which前面會加in?請幫我說明一下，謝謝。

===>首先，你的“關係代名詞”要加強
===>再來，in which 是一體，可用 that 代替之
===>接著，in which 僅用來表示 Juggling 這行為

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  KKBOX◤歌名╱歌手╱歌詞╱專輯◢搜尋 
│ bbs.kkcity.com.tw │   ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:218.163.197.109 》──┘ 超過100家唱片公司合法授權 音樂盡情下載
--

[t***@kkcity.com.tw]

in which沒啥特別
依據字面解釋便可以
表示描述其中某部份動作(不是完整的表演動作)
就是在其中

可以參考 http://210.240.55.2/~t311/kanghsien/kb5_2handout/kb5l8inwhich.htm
下半部的解釋

語言除非是要當作科學來研究
否則沒有必要每一字去仔細分析

例如中文 原PO中文 如果用文法分析
會有很多錯誤 但是無礙溝通



※ 引述《timeman ( )》之銘言：

Post by 我很耐看！
※ 引述《timeman ( )》之銘言：
真是對不起，實在太草率po文，會認為 in which 是指 Juggling
乃推斷整段文意，不過，站在文法結構上，又說不過去。
昨夜下線後，也一直對這段文句存在許多疑點。大膽假設，
這段文是否本來就有錯誤！

Post by t***@kkcity.com.tw
===>首先，你的“關係代名詞”要加強
===>再來，in which 是一體，可用 that 代替之
===>接著，in which 僅用來表示 Juggling 這行為

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 動態歌詞 讓你成為Ｋ歌之王!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:220.133.40.60 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--