請問這句文法對嗎?我覺得怪怪的 謝謝

[㊣芭樂微風中 無盡藍天下]

The best way to judge if a carrot is ready to be harvested is by its color.
為何 is 後面直接接介系詞by

<S> be <prep> <complement>

請問是錯誤的文法嗎
謝謝

不是
不謝
　
--
I love GOOOOOOOOOOOOOOOOOOLD------
　

--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 59-115-213-80.dynamic.hinet
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB

[㊣芭樂微風中 無盡藍天下]

The best way to judge if a carrot is ready to be harvest
is (to judge it) by its color.

為何 is 後面直接接介系詞by

我比較好奇的是有規定不能這樣子用的文法嗎?

我想就是看不習慣吧。

如果文法說這樣不行，那麼 be {on, at, with, under, below} <C> 就都是問題了。
　
--
I love GOOOOOOOOOOOOOOOOOOLD------
　

--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 59-115-213-80.dynamic.hinet
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB