關於 Hardly

[小 飛 蛾]

Hardly had we begun our walk when it began to rain.

他原本是 We had hardly begun our walk when it beban to rain.

請問 為什麼他要用 had begun 過去完成式呢?
--
 ◣ ███ ███ ☆  Post by fionaa 
 ◢█ ▉▉█ █▇█ ★ From 218-175-221-177.dynamic.hinet.net 
◥█◤ ﹉ ﹍ ﹋ 月光海洋BBS 《mobbs.stut.edu.tw》 163.26.220.130 

[㊣金大支大壽,六六大支！]

Post by 小 飛 蛾
Hardly had we begun our walk when it began to rain.
他原本是 We had hardly begun our walk when it beban to rain.
請問 為什麼他要用 had begun 過去完成式呢?
--
推 clarinetinb：我想原句的意思是我們散步沒多久後 就開始下雨了 
→ clarinetinb：散步先發生 所以用過去完成式 

（他在別站，你這樣推他看不到）
　
--
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ★  人人可架站，經營社群聯誼天地  ★
│ bbs.kkcity.com.tw │ 歡迎社團/班系/歌友/藝文創作/公益申請
└──《From:59.115.215.116 》──┘ 到 KKCity 開設自己喜愛的主題ＢＢＳ站
--

[Liz]

Post by 小 飛 蛾
他原本是 We had hardly begun our walk when it beban to rain.
請問 為什麼他要用 had begun 過去完成式呢?

當我們敘述兩件已經發生的事, 要用完成式來表明, 哪件事先發生.

我們才走沒幾步 (過去完成) 就開始下雨了 (過去式).

"We had hardly begun our walk when it began to rain."