Post by ding這部電影的票房很好要怎麼講?
謝謝
票房鉅作就是a box office hit，或a hit at box office
後者還可以加上很多形容詞，如
a big hit at box office
MONSTER hit at the box office 這個是BBC講怪獸電力公司。
還有一個字，blockbuster，這個字不是專指百視達連鎖店
這也是有例句的
... as director Michael Bay and Paramount Pictures bring
the Transformers movie to the big screen in this live-action
[1;33mblockbuster.[0m ..."
... In summer 2006, the film version of Death Note starring
Fujiwara Tatsuya and Matsuyama Kenichi became a [1;33mblockbuster
success[0m throughout Asia; ..."
你還可以用box-office champion，這常簡寫為box-office champ
'Pirates' Box Office Champ - Again 這是CBS談加勒比海盜。
不過這有時也可指演員，至少有一篇報導用這個字形容巨石強森。
... Dwayne "The Rock" Johnson repeated as the weekend's
box-office champion as his football family flick ...
總之寫法很多，最好是Google一些例句來看，感受一下寫這些字時候的語氣。
--
[1;37;41mX-URL1: http://www.aviationnow.com/ [30m‧[31m李登輝[30m＝[33m格達費[30m＝[31m外星人[30m‧[1;5;33;47m有廁[0m
[1;42m [0;34;46m 檢舉匪諜 人人有責 [30m⊙ [34;46m檢舉匪諜 安居樂業 [1;5;33;47m人所[0m
[1;42m [0;30;46m 檢舉匪諜滲透破壞 人人安居樂業｜肅清貪污經濟犯罪 社會繁榮進步 [42m [0m
[1;42m [0;30;46m 破案獎金三百萬｜知情不報判徒刑 [42m [0m
[1;42m [0;30;46m 檢舉要件：請用真實姓名、地址，受理機關絕對保密 [42m [0m
[1;37;41mX-Disclaimer: 李登輝一定是外星人！ [31mMk.22 Mod4 5/15/01 [0;30;41mMod3 6/9/98[0m
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;32m▇[33m─┐[37m 優質連線服務[36m隆[33m/[36m重[33m/[36m豋[33m/[36m場[33m!![m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[1;32m┴[m [1;33m └─[34m▇[m [1;33m [31mKK[33mADSL 帶你環遊全世界[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.115.209.213 [1;34m》[36m──┘[31m KK[33mADSL[34m ┴[m [1;37mhttp://adsl.kkcity.com.tw[m
--