請問物證的英文？

[Pisi]

physical 是指實體的意思，就跟physical environment是指實質環境的道理一樣，
用physical就代表關於社會的、心裡的、無具體型態的的面向都被排除在討論之外。
所以你可以用一個人的親身經驗來當成evidence，但是不能用經驗作為
physical evidence

Physical evidence, i think.

請問 Physical evidence 跟 Evidence 在使用意義上有什麼差異？謝謝。

--
☆ [Origin:椰林風情] [From: wg-209-hill012.rutgers.edu] [Login: 20] [Post: 6]

[FrilL]

Post by Pisi
physical 是指實體的意思，就跟physical environment是指實質環境的道理一樣，
用physical就代表關於社會的、心裡的、無具體型態的的面向都被排除在討論之外。
所以你可以用一個人的親身經驗來當成evidence，但是不能用經驗作為
physical evidence

謝謝回答。
想再請教，除了 physical evidence 外，還有其它英文單字適合用來做為
物證資料夾的名稱嗎？如果 physical evidence 是最好的選擇，那麼如何
正確將 physical evidence 縮寫？

hard evidence
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■ 
│ bbs.kkcity.com.tw │  ■■所有想找的歌通通不必等 ■■ 
└──《From:203.70.109.215 》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■
--