請問進軍男性市場是當務之急怎麼說

Discussion:

請問進軍男性市場是當務之急怎麼說

(时间太久无法回复)

Master Summer-台南

2008-05-23 23:56:08 UTC

請問「進軍男性市場」是當務之急怎麼說?

可以說
The move to male market is urgent.嗎?
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m [34m◆[1;37;44mNOKIA 3G手機上網搭配中華電信門號[34;40m◆[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [31m★[33m http://www.kkbox.com.tw [31m★[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.113.66.13 [1;34m》[36m──┘ [m [1m唱片公司授權百萬歌曲[35m $99/月[37m [36m隨身聆聽[m
--

浪濤

2008-05-24 07:44:31 UTC

Permalink

※ 引述《loveall (Master Summer-台南)》之銘言：

Post by Master Summer-å°å
請問「進軍男性市場」是當務之急怎麼說?
可以說
The move to male market is urgent.嗎?

也許可以說, "It's top priority to 'attract the male demographic'"。
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m [1;31m ★[37m 線上音樂新震撼 [31m★[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[37m [42m^_^[32m [37m/[;37;42m [m [1;33m隨選隨播免等待[36m [37;42m KKBOX[;32;40m◤[1;36m [37m [42m^_^[32m [37m/[;37;42m [m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:24.235.242.190 [1;34m》[36m──┘ [33;42m 　[1;32m [;32;40m◤[m [1;36mhttp://www.kkbox.com.tw[m [33;42m　[1;32m [;32;40m◤[m[m
--

wolfgang

2008-05-28 21:34:49 UTC

Permalink

Post by Master Summer-å°å
請問「進軍男性市場」是當務之急怎麼說?
可以說
The move to male market is urgent.嗎?

to launch into men's market has become the top priority