Horizontal 與 Vertical

[S***@kkcity.com.tw]

有沒有人跟我一樣常常會把 Horizontal 與 Vertical 搞混呀?

我知道 Horizontal 與 Vertical 其中一個是"水平"，一個是"垂直" 的意思

可是當記一段時間之後，又會忘了誰是"水平"，誰是"垂直"

這兩個單字有沒有永遠忘不掉的記法?
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ╱  想要成立班系社團站台嗎? 
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉ ─ KKCity即日起開放BBS站申請囉!
└──《From:140.116.246.29 》──┘ ◥ ╲ 免程式技術、硬體成本的選擇!!
--

[壁虎]

※ 引述《Sam0 ( )》之銘言：

Post by S***@kkcity.com.tw
有沒有人跟我一樣常常會把 Horizontal 與 Vertical 搞混呀?
我知道 Horizontal 與 Vertical 其中一個是"水平"，一個是"垂直" 的意思
可是當記一段時間之後，又會忘了誰是"水平"，誰是"垂直"
這兩個單字有沒有永遠忘不掉的記法?

我以前的確常搞混

記得 horizon 是我那時國中的英文課本單字

剛好那時有一部外國的科幻電影叫做 "Event Horizon"

中文翻做「撕裂地平線」

雖然翻得不能說貼切

但是透過中英文片名的結合

horizon ＝ 地平線

這樣的概念

我以後都不曾忘記過



這是純粹個人的經驗 ^^"

給大家參考

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢◣  線上享樂‧功能再升級 ◢　◤
│ bbs.kkcity.com.tw │  192K   http://www.kkbox.com \^_^ / 
└──《From:61.229.131.217 》──┘ ◥◤   免下載‧高音質聽到飽  　 ◤
--

[㊣行果斷，言草莽]

※ 引述《besoon (壁虎)》之銘言：

Post by 壁虎
※ 引述《Sam0 ( )》之銘言：

Post by S***@kkcity.com.tw
有沒有人跟我一樣常常會把 Horizontal 與 Vertical 搞混呀?
我知道 Horizontal 與 Vertical 其中一個是"水平"，一個是"垂直" 的意思
可是當記一段時間之後，又會忘了誰是"水平"，誰是"垂直"
這兩個單字有沒有永遠忘不掉的記法?

我以前的確常搞混
記得 horizon 是我那時國中的英文課本單字
剛好那時有一部外國的科幻電影叫做 "Event Horizon"
中文翻做「撕裂地平線」

這個不錯
我個人並無此困難，不過倒是想到另一部片，「巔峰極限」(Vertical Limit, 2000)
大概可以如法來聯想一下吧
　
--
蒙帝派松正體中文計畫 (4/23) - 如何隱身 - SPAM - 英國殺人笑話
http://www.wretch.cc/blog/journeyman&article_id=14377810
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
 ■法外科學暨工程顧問公司■  http://www.wretch.cc/blog/journeyman/
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◆NOKIA 3G手機上網搭配中華電信門號◆
│ bbs.kkcity.com.tw │ ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:59.115.197.194 》──┘  唱片公司授權百萬歌曲 $99/月 隨身聆聽
--

[Kasey Chang 小張]

Post by S***@kkcity.com.tw
有沒有人跟我一樣常常會把 Horizontal 與 Vertical 搞混呀?
我知道 Horizontal 與 Vertical 其中一個是"水平"，一個是"垂直" 的意思
可是當記一段時間之後，又會忘了誰是"水平"，誰是"垂直"
這兩個單字有沒有永遠忘不掉的記法?

horizontal <== horizon

Then you know which is which.