like being able to

[boboguy]

A對B說:我愛妳
B說:你今天不是真心的
然後又說:I like being able to tell the difference.

請問這裡的like應該怎麼解釋呢?
感謝指教~
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  KKBOX◤歌名╱歌手╱歌詞╱專輯◢搜尋 
│ bbs.kkcity.com.tw │   ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:218.210.43.57 》──┘ 超過100家唱片公司合法授權 音樂盡情下載
--

[㊣風中吹喇叭]

※ 引述《boboguy (boboguy)》之銘言：

Post by boboguy
A對B說:我愛妳
B說:你今天不是真心的
然後又說:I like being able to tell the difference.
請問這裡的like應該怎麼解釋呢?
感謝指教~

「我比較喜歡」being able to tell the differrence吧。

或 being able to tell the difference 「感覺不錯」。
　　
--
蒙帝派松正體中文計畫 (4/23) - 如何隱身 - SPAM - 英國殺人笑話
http://www.wretch.cc/blog/journeyman&article_id=14377810
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
 ■法外科學暨工程顧問公司■  http://www.wretch.cc/blog/journeyman/
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤  ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢　◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ /  隨選隨播免等待  KKBOX◤  ^_^ / 
└──《From:59.115.197.223 》──┘  　 ◤ http://www.kkbox.com.tw 　 ◤
--