[請問]一句英文的中文意思~

[※會煮紅豆湯圓的男孩※]

因為我跟一位教授約時間
但是他回信中有這兩句
第一句我知道是指 2/13 他在 NHRI (國衛院)
但是第二句不知道他確切的意思是指什麼
還請各位幫忙~感謝 !!

Unfortunately, I will be at NHRI tomorrow (2/13).?

I should be around the rest of the week.

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 聽 KKBOX，動態歌詞緊緊跟著你
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:140.123.85.48 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--

[㊣偽物要注意]

※ 引述《AgRb (※會煮紅豆湯圓的男孩※)》之銘言：

Post by ※會煮紅豆湯圓的男孩※
第一句我知道是指 2/13 他在 NHRI (國衛院)
但是第二句不知道他確切的意思是指什麼
還請各位幫忙~感謝 !!
Unfortunately, I will be at NHRI tomorrow (2/13).?
I should be around the rest of the week.

你看不懂應該是因為斷詞斷錯。
把後面遮起來，看I'd be around就好。

「本週其他時間我會在附近」
　
--

[法外科學暨工程顧問公司] :: DAICON III/IV 開幕動畫 (1981/83) - (12/9)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


 -_ http://www.wretch.cc/blog/journeyman/ _-
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤  ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢　◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ /  隨選隨播免等待  KKBOX◤  ^_^ / 
└──《From:125.232.169.120 》──┘  　 ◤ http://www.kkbox.com.tw 　 ◤
--

[Victor]

Post by ※會煮紅豆湯圓的男孩※
第一句我知道是指 2/13 他在 NHRI (國衛院)
但是第二句不知道他確切的意思是指什麼
Unfortunately, I will be at NHRI tomorrow (2/13).?
I should be around the rest of the week.

這個星期其他的時間，我應該都會在(指待在學校中吧)．
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: ccsun25.ncnu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]

[Kasey Chang 小張]

Post by ※會煮紅豆湯圓的男孩※
因為我跟一位教授約時間
但是他回信中有這兩句
第一句我知道是指 2/13 他在 NHRI (國衛院)
但是第二句不知道他確切的意思是指什麼
還請各位幫忙~感謝 !!
Unfortunately, I will be at NHRI tomorrow (2/13).?
I should be around the rest of the week.

這星期其餘的日子,我應該在附近