請問"工作辛苦嗎"如何用英文表示呢?

[找開麻糬的店面]

as title..
謝謝您!!
--

--我要趕在雪融之前，熱情地擁抱你



--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.217.230.51] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[MJ羅漢]

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.mgt.ncu!news.ncu!ctu-
as title..
謝謝您!!

1) Is(Was) the work tough?
2) Is(Was) it a hard job?
3) Did you have a hard time doing the work?

--
※ Origin: 奇摩 大摩域 <http://bbs.kimo.com.tw/> 
◆ From: 218.167.11.70

[Kasey Chang 小張]

Post by 找開麻糬的店面
as title..
謝謝您!!

Cultural note: Americans don't ask questions like that. Instead, Americans
ask questions like

"How was your day?"

If you translate that literally, you're doing Chinglish.