問字

Discussion:

問字

(时间太久无法回复)

D***@kkcity.com.tw

2008-01-12 19:06:14 UTC

what do native speakers say "趕夜車"?
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[31m ★[m [41m [1m人人可架站，經營社群聯誼天地[;37;41m [m [1;31m★[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[m [1;33m歡迎[37m社團[33m/[32m班系[33m/[35m歌友[33m/[36m藝文創作[33m/公益[37m申請[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.117.97.130 [1;34m》[36m──┘[m [1m到 [36mKKCity[37m 開設自己喜愛的主題[31mＢＢＳ[37m站[m
--

2008-01-12 19:18:33 UTC

Permalink

Post by D***@kkcity.com.tw
what do native speakers say "趕夜車"?

趕夜車 meaning "熬夜趕進度" or "夜班車快開了-->趕夜車"?

John Doe nospam

2008-01-12 20:33:52 UTC

Permalink

奇怪.... 標題最後一個字被消掉了.. 第二篇我還刻意打上去呢...
--

☆~太鼓達人真好玩~☆

2008-01-16 13:12:36 UTC

Permalink

Post by D***@kkcity.com.tw
what do native speakers say "趕夜車"?

burn the mid-night oil

--
[30;41m◤ ▆[m [42m `[32;40m▆[1;37;41m ╭╯ ○ ╮-┴╯╮ ┼ ╮-┴╮ [;30;41m▆[32;40m ▆[37;42m `[41m [31;40m◤[30;42m◤[37;41m .- ' .-[1;33m╲ [;31m◣[37m
[41m [32;40m ◣[30;42m◣[32;40m◤[30;42m◤[1;37;41m ╭╯-┬╯┤┴┴╭ ┼╭」四 [;32m ◣[30;42m◣[32;40m◤[30;42m◤[31;40m◣[30;42m◣'[37;41m .- .- ' [31;40m◣[30;42m◣[37m-[32;41m◤[m
[41m [31;40m◣[30;42m◣[37m-[32;40m◤[30;42m◣[37m-[32;41m◤[1;37m╰-╭│╯├ Θ │|┴ │ =|= [;31m◣[30;42m◣[37m-[32;40m◤[30;42m◣[37m-[32;41m◤ [1;32;40m 育達‧綠憶情懷 BBS [;31m▆[41m [m
[30;43m◣[33;40m▇▆▇[1;33;43m╰-╮[;30;43m.[1;33m╰|╯╯╮ο([4m。[;1;33;43m╮╯ 月╯/(乂 [;33m▇[1;33;43m╭-╯[;33m▇▆▇ [1;33mbbs.ydu.edu.tw[m [30;43m.[33;40m◤[37m [m
　Au[1mt[30mho[mr: [1;33mDUCKY[1;30m 從 [1;35m218-174-229-181.dynamic.hinet.net[1;30m 發表
[m