聯絡窗口的窗口的英文怎說丫!!

[倒數第二個男朋友]

跟國外客戶連繫時
交待一些事~~~
就想到負責這方面的窗口的"窗口"英文怎說呢~~
我日本客戶是翻"window person"
想請問各位，是真的翻成那樣嗎??

focal point 或 contact window 都可以吧
window person 沒聽過
--
「Midori非常可愛呦。」「非常是多少﹖」「海枯石爛那麼可愛。」綠抬起臉來看我。「
你的表現真特別呦。」「妳這樣說我心裡很暖和。」「再說一些美好的事。」「我很喜歡
妳喔，Midori。」「有多喜歡﹖」「像喜歡春天的熊一樣。」「春天的熊﹖春天的熊怎麼
樣﹖」「妳在春天的原野裡一個人走著時，對面就有一隻毛像天鵝絨一樣眼睛又圓又大的
可愛小熊走過來。然後對妳說『妳好!小姐，跟我一起在地上打滾好嗎﹖』於是妳就跟小
熊抱在一起在三葉草茂盛的山丘斜坡上打滾玩一整天。這不是很美好嗎﹖」--挪威的森林

--
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <bbs.nchu.edu.tw>
Ξ From : 61-62-36-46-adsl-tai.DYNAMIC.so-net.net.tw

[M.J.]

although i'm not quite sure
what exactly u're referring to,
but if u're talking abt the booth
in some office building,
yeah, u can call that "window"

跟國外客戶連繫時
交待一些事~~~
就想到負責這方面的窗口的"窗口"英文怎說呢~~
我日本客戶是翻"window person"
想請問各位，是真的翻成那樣嗎??

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知S0106000f6628400e.vc.shawcable.net海

[J'aime mon Faye]

※ 引述《princessmj (M.J.)》之銘言：

Post by M.J.
although i'm not quite sure

^^^^^^^^

Post by M.J.
what exactly u're referring to,
but if u're talking abt the booth

^^^
"Although" plus "but" in your case is grammatically false.

Post by M.J.
in some office building,
yeah, u can call that "window"

跟國外客戶連繫時
交待一些事~~~
就想到負責這方面的窗口的"窗口"英文怎說呢~~
我日本客戶是翻"window person"
想請問各位，是真的翻成那樣嗎??

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在天203.71.166.214海