請問「五專」、「二技」、「四技」的英文

[垃圾]

請問「五專」、「二技」、「四技」的英文

該怎麼說呢? 謝謝~
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 5-192192197.cju.edu.tw

[一夜琵琶風雨聲]

【 在 ***@bbs.wretch.cc (Key words in ...) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《***@bbs.kimo.com.tw (垃圾)》之銘言：
: > 請問「五專」、「二技」、「四技」的英文
: > 該怎麼說呢? 謝謝~
: 四技 Four-year college
: 二技 Two-year college
: 五專 Junior college

我查到的Junior college是二年制專科學校耶~!
好像不是五專!
請各位指教!

--
※ 來源:‧靜宜大學計算機中心bbs站 bbs.pu.edu.tw‧[FROM: 218-162-174-105.dyna]

[jjho_2004]

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.mgt.ncu!news.ncu!ctu-
: > 請問「五專」、「二技」、「四技」的英文
: > 該怎麼說呢? 謝謝~
: 四技 Four-year college
: 二技 Two-year college
: 五專 Junior college
我查到的Junior college是二年制專科學校耶~!
好像不是五專!
請各位指教!

這麼說吧.能夠confer學士學位的都是4-year college.
若是不能的則為junior college.


--
※ Origin: 奇摩 大摩域 <http://bbs.kimo.com.tw/> 
◆ From: 149.199.62.254

[開始想休學了]

Post by jjho_2004

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.mgt.ncu!news.ncu!ctu-
我查到的Junior college是二年制專科學校耶~!
好像不是五專!
請各位指教!

這麼說吧.能夠confer學士學位的都是4-year college.
若是不能的則為junior college.

yes...
junior college指的是....二專.....
我之前寫履歷表的時候....是用5 Years Diploma...
不知道這樣對不對.....
(不對也沒辦法了....履歷表都交出去了..T_____T)
--
自由是什麼？

自由並不存在。這兩個字只是人類跟自己開的一個玩笑。
自由像風，只存在於動態之中，當你的智識、你的文化教養讓你意識到
『自由』這個概念時，自由就永遠不存在了。
摘自 傷心咖啡店之歌
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 218-172-202-231.dynamic.hinet.net

[jjho_2004]

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!KimoBBS
Origin: 210.59.145.177

Post by jjho_2004

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.mgt.ncu!news.ncu!ctu-
我查到的Junior college是二年制專科學校耶~!
好像不是五專!
請各位指教!

這麼說吧.能夠confer學士學位的都是4-year college.
若是不能的則為junior college.

yes...
junior college指的是....二專.....
我之前寫履歷表的時候....是用5 Years Diploma...
不知道這樣對不對.....
(不對也沒辦法了....履歷表都交出去了..T_____T)

按照學程五專二專三專所學程度差不多, 都沒有學位, 類似美國的Community college (junior college) 在美國, 這種college 讀完知後可以有一個AA degree.

--
※ Origin: 奇摩 大摩域 <http://bbs.kimo.com.tw/> 
◆ From: 63.203.208.130