Discussion:
內盒和外箱的英文
(时间太久无法回复)
k***@bbs.wretch.cc
2005-02-15 18:50:22 UTC
Permalink
請問一個包裝產品的"內盒"和"外箱"要怎麼說呢??
不知用inside-box 和outside-box是否恰當?
謝謝回答了^^
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止218-162-204-59.dynamic.hinet.net海
Amanda
2005-02-16 03:08:00 UTC
Permalink
內盒 inner box
外箱 ( export ) carton

僅供參考
Post by k***@bbs.wretch.cc
請問一個包裝產品的"內盒"和"外箱"要怎麼說呢??
不知用inside-box 和outside-box是否恰當?
謝謝回答了^^
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不
祥之器非君子
Post by k***@bbs.wretch.cc
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記
嗚嗚o志於天下
Post by k***@bbs.wretch.cc
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀
悲泣之戰勝以
Post by k***@bbs.wretch.cc
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓
天地相合以降甘露民莫
Post by k***@bbs.wretch.cc
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止
218-162-204-59.dynamic.hinet.net海
LOVE ROSE
2005-02-16 06:56:16 UTC
Permalink
inner box: 內盒
outer carton: 外箱
Post by k***@bbs.wretch.cc
請問一個包裝產品的"內盒"和"外箱"要怎麼說呢??
不知用inside-box 和outside-box是否恰當?
謝謝回答了^^
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: host156.2037727.gcn.net.tw] [Login: **] [Post: 52]
继续阅读narkive:
Loading...