驚訝的

[ㄚBEN]

It's Mr. Behrman's masterpiece--he painted it the night
that the last leaf __88__.

( ) 88. (A) fall (B) feel (C) fell (D) felt

that 我以為當改成when
還是有其他意思

--
骯髒而淫穢的桔月升起了/在吸滿大地的精光氣色之後
她以淺淺的下弦/
微笑地/舔著雲朵/舔著勃起的高樓/舔著轟立的山勢
以她挑逗的唇勾/撩起所有陽物的鄉愁。
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [59.112.233.60] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[㊣人生就是不斷的後悔]

Post by ㄚBEN
It's Mr. Behrman's masterpiece--he painted it the night
that the last leaf __88__.
( ) 88. (A) fall (B) feel (C) fell (D) felt
that 我以為當改成when
還是有其他意思

大概是從in which來的吧

我想O. Henry未必句句都會合文法，而且題目重點在後面不是嗎？
　
--
蒙帝派松正體中文計畫 (4/23) - 如何隱身 - SPAM - 英國殺人笑話
http://www.wretch.cc/blog/journeyman&article_id=14377810
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
 ■法外科學暨工程顧問公司■  http://www.wretch.cc/blog/journeyman/
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:59.115.210.178 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--

[νεγηιε]

Post by ㄚBEN
It's Mr. Behrman's masterpiece--he painted it the night
that the last leaf __88__.
( ) 88. (A) fall (B) feel (C) fell (D) felt
that 我以為當改成when
還是有其他意思

The answer is (C) -- the past tense of "fall".
Yet, I would prefer "had fallen" since it HAD HAPPENED before Mr.
Behrman PAINYED it.

when 的確比 that 好。
但是你這個句子取自於 O. Henry 的短篇故事『The Last Leaf』，
而 O. Henry 是 十九世紀末的小說家，他的寫作風格本來就理應帶有古風。
把 that 當作關係副詞 when 來使用是那時的特色，現代英文都改用 when 了。
例：We moved in the year THAT he was born.
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 118-160-33-39.dynamic.hinet] [Login: 4] [Post: 5]

[Kasey Chang 小張]

Post by ㄚBEN
It's Mr. Behrman's masterpiece--he painted it the night
that the last leaf __88__.
( ) 88. (A) fall (B) feel (C) fell (D) felt
that 我以為當改成when
還是有其他意思

Both are acceptable, so what is your answer?

[ㄚBEN]

※ 引述《***@kkcity.com.tw (㊣人生就是不斷的後悔)》之銘言：
: ※ 引述《***@bbs.badcow.com.tw (ㄚBEN)》之銘言：
: > It's Mr. Behrman's masterpiece--he painted it the night
: > that the last leaf __88__.
: > ( ) 88. (A) fall (B) feel (C) fell (D) felt
: > that 我以為當改成when
: > 還是有其他意思
: 大概是從in which來的吧
: 我想O. Henry未必句句都會合文法，而且題目重點在後面不是嗎？

歐亨利雖是大家
但拿來當考題...不適當吧

謝謝你



--
「道德是一件易脫的內衣，
　不過是貼己的褻物而已。」
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [59.112.234.249] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

[㊣λπ啦！]

Post by ㄚBEN
: 大概是從in which來的吧
: 我想O. Henry未必句句都會合文法，而且題目重點在後面不是嗎？
歐亨利雖是大家
但拿來當考題...不適當吧

拿來考試的確不適當。至少應該把這種現在看來不太順眼的部份改掉，符合
現在的文法習慣。

Post by ㄚBEN
謝謝你

我倒想知道這是哪裡的題目。
　
--
蒙帝派松正體中文計畫 (4/23) - 如何隱身 - SPAM - 英國殺人笑話
http://www.wretch.cc/blog/journeyman&article_id=14377810
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
 ■法外科學暨工程顧問公司■  http://www.wretch.cc/blog/journeyman/
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◆NOKIA 3G手機上網搭配中華電信門號◆
│ bbs.kkcity.com.tw │ ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:59.115.197.179 》──┘  唱片公司授權百萬歌曲 $99/月 隨身聆聽
--