Post by ï¿£â¥â£ââ¢â¤ï¿£大學入學指定科目考試，又稱指定科目考試、指考
Joint College Entrance Examination
這個過時了。
Post by ï¿£â¥â£ââ¢â¤ï¿£學測 Proficiency test 或 achievement test
這個沒聽過。
1:根據正教育部網頁bilingual glossary,
(http://english.moe.gov.tw/qp.asp?CtNode=811&CtUnit=458&BaseDSD=13&mp=1)
指定科目考試：assigned-subject test
學科能力測驗：subject competence test
2:如果根據China Post最近一年內的新聞文章，
指定科目考試：university entrance examination (老名字)
學科能力測驗：scholastic ability test
3:根據Taipei Times的Taiwan Yearbook 2004: Education,
http://ecommerce.taipeitimes.com/yearbook2004/P269.htm
指定科目考試：College Testing of Proficiency for Selected Subjects (...)
學科能力測驗：[general] Subject Ability Test (SAT)
---
對於這種有主管機關在看的英文名詞，
應該去看他們的官方說法是怎樣，別人又是怎樣說，
不是蒙著頭自己幫他取名字。
--
[1;34m▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄[;1m ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞[m
[1;34m █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ [;30;47mPlayer: [32mGOLDMEMBER [m
[1;36m▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ [;30;47mFrom: [31m218-160-87-52.dynamic.hinet[m
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 [1m150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB[m