as bad

㊣鉛色微風中拔辣天空下

2007-11-01 13:43:29 UTC

※ 引述《warep ( )》之銘言：

Post by w***@kkcity.com.tw
An unprofitable decision is not as bad for reputation when others make the
same mistake.
請問句中的as bad應該要怎麼翻?
感謝指教~~~

同樣壞。
　
--
[1;37;41mX-URL1: http://www.aviationnow.com/ [30m‧[31m李登輝[30m＝[33m格達費[30m＝[31m外星人[30m‧[1;5;33;47m有廁[0m
[1;42m [0;34;46m 檢舉匪諜人人有責 [30m⊙ [34;46m檢舉匪諜安居樂業 [1;5;33;47m人所[0m
[1;42m [0;30;46m 檢舉匪諜滲透破壞人人安居樂業｜肅清貪污經濟犯罪社會繁榮進步 [42m 　 [0m
[1;42m [0;30;46m 破案獎金三百萬｜知情不報判徒刑 [42m [0m
[1;42m [0;30;46m 檢舉要件：請用真實姓名、地址，受理機關絕對保密 [42m [0m
[1;37;41mX-Disclaimer: 李登輝一定是外星人！ [31mMk.22 Mod4 5/15/01 [0;30;41mMod3 6/9/98[0m
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m ◢[31;47m　[37;46m◤[m [1m找歌最方便 [36mKKBOX[37m [33m歌詞搜尋[36m!![m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [37m\[46m^_^[32m [37m/[;37;46m [m [1;31m★[33mhttp://www.[37mkkbox.com.tw[31m★[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.115.222.32 [1;34m》[36m──┘[m [33;46m　[1;32m [;36;40m◤[m [1;36m唱片公司授權，音樂盡情下載[m
--