Discussion:
reduce和add的被動用法
(时间太久无法回复)
life sucks
2006-06-11 03:40:54 UTC
Permalink
請問一下
The goods is reduced by 1100CTN. 霍品減少1100箱


The goods can be added by 258 ea into. 貨品可增加258個

這2句的by後面接數量...有這種用法嗎?

第2句要加into嗎?

thanks a lot:)
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 220-143-164-27.dynamic.hine] [Login: 3] [Post: 1]
NOSPAM
2006-06-11 16:38:34 UTC
Permalink
Post by life sucks
請問一下
The goods is reduced by 1100CTN. 霍品減少1100箱
The goods can be added by 258 ea into. 貨品可增加258個
這2句的by後面接數量...有這種用法嗎?
Yes. It's quite common.
Post by life sucks
第2句要加into嗎?
Not necessarily.
Kasey Chang 小張
2006-06-11 21:37:55 UTC
Permalink
Post by life sucks
請問一下
The goods is reduced by 1100CTN. 霍品減少1100箱
In general, "passive voice" should be avoided in a sentence. Please say

Reduce goods qty by 1100
Post by life sucks
The goods can be added by 258 ea into. 貨品可增加258個
Add 258 goods (to order?).
Post by life sucks
這2句的by後面接數量...有這種用法嗎?
Yes, usually like

"Increase existing order of [item name] by 250."
Post by life sucks
第2句要加into嗎?
No
--
小張, 寫於 6/11/2006 2:35:48 PM PDT / 小張偶然記 http://kschang.blogspot.com
Need English help? See http://kcamericanenglish.blogspot.com
Need some PC help instead? Try http://pcfaqsbykc.blogspot.com
life sucks
2006-06-14 15:04:49 UTC
Permalink
Post by Kasey Chang 小張
Post by life sucks
請問一下
The goods is reduced by 1100CTN. 霍品減少1100箱
In general, "passive voice" should be avoided in a sentence. Please say
Reduce goods qty by 1100
Post by life sucks
The goods can be added by 258 ea into. 貨品可增加258個
Add 258 goods (to order?).
Post by life sucks
這2句的by後面接數量...有這種用法嗎?
Yes, usually like
"Increase existing order of [item name] by 250."
Post by life sucks
第2句要加into嗎?
No
GOT IT!

THANKS |o|
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-164-112-70.dynamic.hine] [Login: 4] [Post: 2]
继续阅读narkive:
Loading...