Discussion:
請問文法"just like"與"just as"的不同與用法?
(时间太久无法回复)
Sunny
2005-10-14 06:33:47 UTC
Permalink
如題!
請英文高手幫忙解答一下~~thanks!


--
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <bbs.nchu.edu.tw>
Ξ From : 59-104-131-3.adsl.dynamic.seed.net.tw
something
2005-10-17 11:32:06 UTC
Permalink
just like 跟 just as 的用法
基本上是一樣的喔.....
: 如題!
: 請英文高手幫忙解答一下~~thanks!
基本上just like的like是介繫詞
just as的as是連接詞
--
 ◥◣ │◢ 我說拔辣!!◣╭─────────╮   ◢香蕉!!◣ \ ◢◤ˋ 
ˋ ˊ▊ ●◤◥ ◤│ IP:140.123.174.1▂▃▅▆▇  ◥ ◤◥ ● ▊" ˊ
 "  " ▋╯ ▁▃ DN:bala.twbbs.org│    ╰◢◤ " 
∵  ∵▌▂▃▄▅▆▇█ ╰─────────╯《中正資管‧芭樂的故鄉》 ▋! 
 !◢◤   FR: 218-172-18-244.dynamic.hinet.net   ◢◤ ◢
something
2005-10-18 02:22:55 UTC
Permalink
Post by something
just like 跟 just as 的用法
基本上是一樣的喔.....
用法上好像不同喔
just like 後面接受詞
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
just as 後面接子句
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

不是這樣吧 你這樣會誤導別人喔
去奇摩字典查了一下 (大家要再確定也比較方便)


like

conj.

1. 【口】如同,好像

It was just like you said.
情況正如你所說的那樣。

這是like當連接詞用的用法
後面可以接子句
(但是也應該是特定的子句不是隨便什麼子句都可以接, 可以多參照例句及慣用語法)

後面接名詞也是很常見
ex: Just like your brother, a beautiful flower..., etc.(類似比喻的用法)


as 的部分just as的用法奇摩字典沒有收錄
不過就位置與語意來講和just like 的用法並沒有特別的差別
可能的話就是口語跟正式用法的差別吧

但是在台灣國高中的教科書上並沒有明顯介定這一點
節錄的文章裡這兩個片語算是很常見的.
(有老師說過just as 或 just like 哪一個比較正式嗎? 至少我沒聽過這種說法)

希望大家能具體解答這之間的差別囉
是這樣嗎? 依稀記得是這樣
--
 ◥◣ │◢ 我說拔辣!!◣╭─────────╮   ◢香蕉!!◣ \ ◢◤ˋ 
ˋ ˊ▊ ●◤◥ ◤│ IP:140.123.174.1▂▃▅▆▇  ◥ ◤◥ ● ▊" ˊ
 "  " ▋╯ ▁▃ DN:bala.twbbs.org│    ╰◢◤ " 
∵  ∵▌▂▃▄▅▆▇█ ╰─────────╯《中正資管‧芭樂的故鄉》 ▋! 
 !◢◤   FR: 218-172-18-244.dynamic.hinet.net   ◢◤ ◢
继续阅读narkive:
Loading...