Discussion:
Here it is
(时间太久无法回复)
w***@kkcity.com.tw
2007-07-23 09:23:15 UTC
Permalink
請問
Here it is.

Here is it.
在口語上和文法上都是正確的用法嗎?
在語意上有沒有差別呢?

另外
We're just gonna need a little time.

We just need a little time.
在語意上有什麼差別?

非常感謝~~~
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■ 
│ bbs.kkcity.com.tw │  ■■所有想找的歌通通不必等 ■■ 
└──《From:220.229.67.185 》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■
--
MORTAR─COMBAT─
2007-07-23 14:01:55 UTC
Permalink
※ 引述《warep ( )》之銘言:
Post by w***@kkcity.com.tw
We're just gonna need a little time.

We just need a little time.
在語意上有什麼差別?
「我們很快會需要一點時間」對「我們只要一點點時間」。
 
--
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 我們要保證一切的利益都歸於國家與黨。 
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

"Scarazin V1"
-- journeyman --
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐▇─┐KKADSL→六星級優質連線服務
│ bbs.kkcity.com.tw │┴ └─▇ 馬上申請帶你上網環遊全世界!
└──《From:218.160.89.83 》──┘ KKADSL ┴  http://adsl.kkcity.com.tw 
--
Kasey Chang 小張
2007-07-24 01:22:18 UTC
Permalink
Post by w***@kkcity.com.tw
請問
Here it is.

Here is it.
在口語上和文法上都是正確的用法嗎?
在語意上有沒有差別呢?
Yes, they're grammatical. No difference in meaning.
Post by w***@kkcity.com.tw
另外
We're just gonna need a little time.

We just need a little time.
在語意上有什麼差別?
The former says we will need some time (in the future)

The latter says we need the time (probably NOW)
--
小張寫於 7/23/2007 6:21:12 PM PST / 小張偶然記 http://kschang.blogspot.com
Need English help? See http://kcamericanenglish.blogspot.com
Need some PC help instead? Try http://pcfaqsbykc.blogspot.com
Loading...