Discussion:
請問蓮霧、哈密瓜和釋迦這三種水果的英文怎麼說?
(时间太久无法回复)
HLight
2004-02-17 13:51:33 UTC
Permalink
請問蓮霧、哈密瓜和釋迦這三種水果的英文怎麼說？
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210-58-29-243.cm.apol.com.t] [Login: **] [Post: 29]
出運小精靈
2004-02-17 14:11:21 UTC
Permalink
==> ***@bbs.ntu.edu.tw (HLight) 提到:
: 請問蓮霧、哈密瓜和釋迦這三種水果的英文怎麼說？

蓮霧叫臘蘋果：wax apple

--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[A0012]From: telnet.hinet.net
英文旋律之美
2004-02-17 14:48:41 UTC
Permalink
Post by 出運小精靈
蓮霧叫臘蘋果：wax apple
哈密瓜呢...
好像就只能直接翻音
應該是 Hami melon 吧...
cantelope
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 218-170-11-156.HINET-IP.hinet.net
我真愛marco!
2004-02-17 18:16:32 UTC
Permalink
Post by 英文旋律之美
哈密瓜呢...
好像就只能直接翻音
應該是 Hami melon 吧...
cantelope
是muskmelon
--
╔═══╗ ┼────────────────────────╮
║狂狷 ║ │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
║ 年少║ ┼╮ < IP：140.119.164.16 > ╰─╮
╚╦═╦╝  ╰  ＊ From：public32.tc.columbia.edu 
 ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─ ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎ 
Blah
2004-02-18 09:14:39 UTC
Permalink
請參考這網站的釋迦翻法

http://www.ttdais.gov.tw/ttdais/2001EXHOME/res/%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%95%AB%E9%9D%A2%204.htm

http://images.google.com/images?q=atemoya&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en
Post by HLight
請問蓮霧、哈密瓜和釋迦這三種水果的英文怎麼說？
HLight
2004-02-18 09:40:40 UTC
Permalink
Post by Blah
請參考這網站的釋迦翻法
http://www.ttdais.gov.tw/ttdais/2001EXHOME/res/%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%95%AB%E9%9D%A2%204.htm
http://images.google.com/images?q=atemoya&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en
她寫的是鳳梨釋迦，
如果是傳統「釋迦」呢?
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210-58-29-243.cm.apol.com.t] [Login: **] [Post: 32]
HLight
2004-02-18 09:41:33 UTC
Permalink
Post by 我真愛marco!
Post by 英文旋律之美
cantelope
是muskmelon
我要相信哪一個?
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210-58-29-243.cm.apol.com.t] [Login: **] [Post: 33]
綠茵上的Mozart
2004-02-18 12:26:56 UTC
Permalink
Post by HLight
Post by 我真愛marco!
是muskmelon
我要相信哪一個?
Muskmelon、Cantaloupe 好像都有人用

http://www.tndais.gov.tw/Brochure/tech92.htm

釋迦
SweetSop

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ╱  ╱  ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │  ╲  ╲  ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:218.160.32.159 》──┘ http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ 
我的媽呀好冷
2004-02-18 12:36:01 UTC
Permalink
�� �ޭz�***@kkcity.com.tw (�����W��Mozart)�n���ʨ��G
: �� �ޭz�***@bbs.ntu.edu.tw (HLight)�n���ʨ��G
: > �ڭn�۫H���@��?
: Muskmelon�BCantaloupe �n�������H��
: http://www.tndais.gov.tw/Brochure/tech92.htm
: ��{
: SweetSop

����

wax apple
--
�� �
�x
�x�~�w�� �x �~�w�� �~�w���
 �x�x �x �x �x�w�� �x �x
�������w�� �������w�w ���w�� �`jaleo

--
�E �� ���b�c�d�f�e�c�b_ �i�h�p���h�����h���i���p���h�p�i�h�p���h���i�h��
�c�e�f���i �b�d�f �p�p�p�i �p�i �p�i�i�p�i�f�g �i �i�g�p�i�f�i
�e�c���i���b�d�f�i �� �E �p�p�p���i�����i���i���p�h�f�� �i �i �p�i���g 
�� �g�e�c�i�g�f�d�c�b_�դ��P�c�P �w���Y�{���[ ms.twbbs.org IP�G210.201.78.53
�դ��P�c�P���ѱz�K�O����  �b���Gcf06 �K�X�Gcf06 �q�ܡG40508888(���ٳq��)
�� Origin: �դ��P�c�P (MoonStar.twbbs.org) �� From: 140.123.232.181
HLight
2004-02-19 10:53:37 UTC
Permalink
Post by 綠茵上的Mozart
釋迦
SweetSop
我查奇摩字典這個字是番荔枝

請參考 http://tw.dictionary.yahoo.com/word/sweetsop
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210-58-29-243.cm.apol.com.t] [Login: **] [Post: 34]
Loading...