Discussion:
「Tommy Hilfiger」該怎麼發音呢？
(时间太久无法回复)
呼
2007-02-20 16:47:26 UTC
Permalink
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子


我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi

可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)


請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？

是我記錯了嘛？

還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥
└──《From:61.225.148.143 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢
--
Kasey Chang 小張
2007-02-21 08:24:59 UTC
Permalink
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
You remembered wrong. Tommy is pronounced like Tom-me
--
小張寫於 2/21/2007 12:24:10 AM PST / 小張偶然記 http://kschang.blogspot.com
Need English help? See http://kcamericanenglish.blogspot.com
Need some PC help instead? Try http://pcfaqsbykc.blogspot.com
DJ
2007-02-21 20:28:07 UTC
Permalink
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
www.m-w.com
(美國的Merriam-Webster線上字典, 有發音)
h***@kkcity.com.tw
2007-02-22 16:14:03 UTC
Permalink
※ 引述《Raylauxes (呼)》之銘言：
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
嗯, 是台灣人普遍都唸錯了
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥
└──《From:218.173.140.111 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢
--
博愛國小校友
2007-02-22 16:38:18 UTC
Permalink
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
台灣的發音有時候比較"特別"

美國的確是念成你說的那樣..

--
☆ [Origin:椰林風情] [From: outbound.silenceisdefeat.or] [Login: **] [Post: **]
呼
2007-02-23 16:26:04 UTC
Permalink
這...怎麼兩派說法都有人支持呢？

難道美國人唸這個牌子的時候也有兩種唸法？
Post by 博愛國小校友
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
台灣的發音有時候比較"特別"
美國的確是念成你說的那樣..
--
Born in mid-September, I am described by my friends (close or not) as "anal-
retentive" because I am (and was born to be) a Virgo.

http://raylauxes.livejournal.com/
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  KKBOX◤歌名╱歌手╱歌詞╱專輯◢搜尋 
│ bbs.kkcity.com.tw │   ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:61.225.144.29 》──┘ 超過80家唱片公司合法授權 音樂盡情下載
--
清泉崗陸戰66旅
2007-02-26 00:21:07 UTC
Permalink
Post by h***@kkcity.com.tw
※ 引述《Raylauxes (呼)》之銘言：
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
嗯, 是台灣人普遍都唸錯了
台灣人普遍念錯的還不少 ^^ 尤其夾帶日文發音那些 @@"

--
[1;35;***@yahoo.com = MSN
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 59-116-192-134.dynamic.hinet.net
Peacenik
2007-03-02 15:25:01 UTC
Permalink
Post by 呼
Tommy Hilfiger　沒記錯的話應該是美國的牌子
我記得聽過我美國朋友唸是唸成t-AH-mi
可是我台灣這邊的朋友都唸成t-O-mi (而且還強迫我要唸得跟他們一樣囧)
請問美國人士怎麼唸這個牌子的呢？
是我記錯了嘛？
還是只有台灣這邊才會唸成t-Omi？
The "o" in "Tommy" is the same as the "o" in "stop".

继续阅读narkive:
Loading...