Discussion:
act so peculiarly that...
(时间太久无法回复)
w***@kkcity.com.tw
2008-11-16 03:20:48 UTC
Permalink
這是哈利波特中的一段:
And was it his fault that one of his Junior Minister, Herbert Chorley, had
chosen this week to act so peculiarly that he was going to be spending a lot
more time with his family?

請問act so peculiarly that的that在這裡是什麼意思呢?
感謝指教~~~
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂   ■
│ bbs.kkcity.com.tw │  ■■ 想聽什麼歌 通通不必等  ■■
└──《From:220.136.186.16 》──┘ ■■■ http://www.kkbox.com.tw ■■■
--
wolfgang
2008-11-16 03:37:27 UTC
Permalink
Post by w***@kkcity.com.tw
And was it his fault that one of his Junior Minister, Herbert Chorley, had
chosen this week to act so peculiarly that he was going to be spending a lot
more time with his family?
請問act so peculiarly that的that在這裡是什麼意思呢?
It was probably not a usual thing to see Herbert Chorley spend a lot of time
with his family,
so the sentence says that he act peculiarly.
b***@kkcity.com.tw
2008-11-16 08:25:47 UTC
Permalink
※ 引述《warep ( )》之銘言:
Post by w***@kkcity.com.tw
And was it his fault that one of his Junior Minister, Herbert Chorley, had
chosen this week to act so peculiarly that he was going to be spending a lot
more time with his family?
請問act so peculiarly that的that在這裡是什麼意思呢?
感謝指教~~~
單純的帶出後面的子句

進一步解釋"act so peculiarly"到底是啥~




恩~ 第八集。 對不?

--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ (((((((( KKCITY電話聊天廣場 ))))))))
│ bbs.kkcity.com.tw │  ♂http://www.kkcity.com.tw/phone/♀
└──《From:61.229.139.108 》──┘    來電約會‧幫你預約完美情人!!/
--

Loading...