請問啥是"Pre K through Grade 12"

Discussion:

(时间太久无法回复)

告解吧!-台南

2007-06-07 04:20:18 UTC

請問'Pre K through Grade 12'是什麼意思?
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m [1;31m ★[37m 線上音樂新震撼 [31m★[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[37m [42m^_^[32m [37m/[;37;42m [m [1;33m隨選隨播免等待[36m [37;42m KKBOX[;32;40m◤[1;36m [37m [42m^_^[32m [37m/[;37;42m [m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.113.72.167 [1;34m》[36m──┘ [33;42m 　[1;32m [;32;40m◤[m [1;36mhttp://www.kkbox.com.tw[m [33;42m　[1;32m [;32;40m◤[m[m
--

Peacenik

2007-06-07 05:15:29 UTC

Permalink

Post by åè§£å§!-å°å
請問'Pre K through Grade 12'是什麼意思?

十二年一貫 plus pre-school and kindergarten

It means all schooling up to and including 12th grade.

K = kindergarten (= the year before first grade; essentially 0th grade)
pre-K = preschool (school before kindergarten)

(This sounds like Canadian English: Americans say "12th grade"; Canadians
say "grade 12")

2007-06-07 05:38:17 UTC

Permalink

Grade school 就是中、小學,在加拿大還有Grade 13。
K1-K3 是幼兒、幼稚園。
Pre K 就是學前。

Post by åè§£å§!-å°å
請問'Pre K through Grade 12'是什麼意思?
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ

[33m◆[36m─────┐[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m [1;31m
★[37m 線上音樂新震撼 [31m★[m ◢[31;47m　[37;42m◤[m

Post by åè§£å§!-å°å
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[37m

[42m^_^[32m [37m/[;37;42m [m [1;33m隨選隨播免等待[36m
[37;42m KKBOX[;32;40m◤[1;36m [37m [42m^_^[32m [37m/[;37;42m
[m

Post by åè§£å§!-å°å
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:59.113.72.167

[1;34m》[36m──┘ [33;42m 　[1;32m [;32;40m◤[m
[1;36mhttp://www.kkbox.com.tw[m [33;42m　[1;32m
[;32;40m◤[m[m

Post by åè§£å§!-å°å
--

Victor

2007-06-08 11:33:44 UTC

Permalink

Post by åè§£å§!-å°å
請問'Pre K through Grade 12'是什麼意思?

Pre K = 幼稚園之前(托兒所之類的)
Grade 12 = 12年級 = 高三

--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: ccsun25.ncnu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]