cleanse one's aura

[w***@kkcity.com.tw]

有時候會看到像是
Don't be cleansing my aura.
I was cleansing her aura.
翻成"淨化靈氣"
請問這跟美國人的文化習俗有關嗎?
不太了解這是什麼樣的動作
感謝~
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐▇─┐ 優質連線服務隆/重/豋/場!!
│ bbs.kkcity.com.tw │┴  └─▇  KKADSL 帶你環遊全世界
└──《From:220.229.67.219 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw
--

[DJ]

Post by w***@kkcity.com.tw
有時候會看到像是
Don't be cleansing my aura.
I was cleansing her aura.
翻成"淨化靈氣"
請問這跟美國人的文化習俗有關嗎?

倒也不是

-----
那說法不是日常中容易聽到的。我用Google找了一下"I was cleansing her
aura"，共找到4個，全部都是Friends的一段台詞(Phoebe說的)。

-----

Post by w***@kkcity.com.tw
不太了解這是什麼樣的動作

不需要了解，因為沒人知道。如果真的要知道就要問Phoebe。我猜頂多就是
她用手在那死去的老女士身上四處揮(如果他們真的要拍那一幕)。

[Kasey Chang 小張]

Post by w***@kkcity.com.tw
有時候會看到像是
Don't be cleansing my aura.
I was cleansing her aura.
翻成"淨化靈氣"
請問這跟美國人的文化習俗有關嗎?
不太了解這是什麼樣的動作

Read this:

How to clean one's own aura

http://healing.about.com/cs/aura/ht/How_cleanauras.htm

In general, it's a "hippy thing", not in popular culture.

Sounds like something out of "Friends" again?

[Q_o]

Post by Kasey Chang 小張

Post by w***@kkcity.com.tw
有時候會看到像是
Don't be cleansing my aura.
I was cleansing her aura.
翻成"淨化靈氣"
請問這跟美國人的文化習俗有關嗎?
不太了解這是什麼樣的動作

How to clean one's own aura
http://healing.about.com/cs/aura/ht/How_cleanauras.htm
In general, it's a "hippy thing", not in popular culture.

not exactly!!

an aura is a subtle field of luminous multicolored radiation surrounding a
person or object.
(from "wikipedia")

來自靈學，認為每個人或物件都被一層 "光" 包覆。這層光就是aura.
各色光，代表不同意義。
當一個人外圍的黃光特別多時，聽說特別狡滑

有的光色暗淡；有的光芒能放射到銀河系外。
透過修養／修行，能改變自己外圍的那層光芒。
但，也只有俱 "特殊眼" 的人能見到這層光。

Post by Kasey Chang 小張
Sounds like something out of "Friends" again?
小張寫於 8/22/2007 8:35:29 PM PST / 小張偶然記 http://kschang.blogspot.com
Need English help? See http://kcamericanenglish.blogspot.com
Need some PC help instead? Try http://pcfaqsbykc.blogspot.com