½Ð°Ý"Thanks a lot"ªºÁ¿ªk¹ï¶Ü?

[諾瓦風暴]

常看到有人寫"Thanks a lot!"
不知這種用法到底對不對?
因為在這裡thanks應是名詞thank的複數
所以a lot擺在名詞後面就怪怪的
所以我覺得應該寫成 a lot of thanks
再不然就寫成 thank you a lot才對
不知我的想法對嗎?
--
* Post by NovaStorm from 220-139-143-239.dynamic.hinet.net
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

[非凡公子]

±`¬Ý¨ì¦³¤H¼g"Thanks a lot!"
¤£ª¾³oºØ¥Îªk¨ì©³¹ï¤£¹ï?
¦]¬°¦b³o¸ÌthanksÀ³¬O¦Wµüthankªº½Æ¼Æ
©Ò¥Ha lotÂ\¦b¦Wµü«á­±´N©Ç©Çªº
©Ò¥H§Úı±oÀ³¸Ó¼g¦¨ a lot of thanks
¦A¤£µM´N¼g¦¨ thank you a lot¤~¹ï
¤£ª¾§Úªº·Qªk¹ï¶Ü?

"thank" is a Vt.
"thanks" is a Noun or an Interj.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you a lot.
Thanks!
Thanks a lot.

[秋葉]

You can say thanks a lot.
Thanks is verb not noun.

Post by 諾瓦風暴
常看到有人寫"Thanks a lot!"
不知這種用法到底對不對?
因為在這裡thanks應是名詞thank的複數
所以a lot擺在名詞後面就怪怪的
所以我覺得應該寫成 a lot of thanks
再不然就寫成 thank you a lot才對
不知我的想法對嗎?

--
容易感受到幸福的自己,
總以為對方也是幸福的,
但對方感受不到的幸福,並不算是真的幸福吧！
怎麼才能明瞭對方是否幸福呢?
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210-66-245-207.adsl.dynamic] [Login: **] [Post: 13]

[諾瓦風暴]

Post by 秋葉
You can say thanks a lot.
Thanks is verb not noun.

Thanks 好像是名詞吧?
用 thank you 時它才是動詞.
所以我才一直覺得名詞後面加 a lot 有點奇怪

Post by 秋葉

Post by 諾瓦風暴
常看到有人寫"Thanks a lot!"
不知這種用法到底對不對?
因為在這裡thanks應是名詞thank的複數
所以a lot擺在名詞後面就怪怪的
所以我覺得應該寫成 a lot of thanks
再不然就寫成 thank you a lot才對
不知我的想法對嗎?

--
* Post by NovaStorm from 220-139-138-48.dynamic.hinet.net
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

[Peacenik]

Post by 諾瓦風暴

Post by 秋葉
You can say thanks a lot.
Thanks is verb not noun.

Thanks 好像是名詞吧?
用 thank you 時它才是動詞.

"thanks" is short for "thank you".

[Jim Walsh]

Post by Peacenik

Post by 諾瓦風暴

Post by 秋葉
You can say thanks a lot.
Thanks is verb not noun.

Thanks 好像是名詞吧?
用 thank you 時它才是動詞.

"thanks" is short for "thank you".

And, therefore, "thanks" is more informal than "thank you".

A common English usage mistake in Taiwan is to say "Thanks God". This is
too informal, and the meaning is confused.

First, if "God" is the one you wish to thank, say "Thank you, God".
Formality is appropriate.

On the other hand, if you mean "a good thing happened because God did
something", say, "Thank God." It means "I thank God for that good thing."

For example: "My mother is feeling much better, thank God."

[快樂生活]

Post by 諾瓦風暴

Post by 秋葉
You can say thanks a lot.
Thanks is verb not noun.

Thanks 好像是名詞吧?
用 thank you 時它才是動詞.
所以我才一直覺得名詞後面加 a lot 有點奇怪

Thanks = Thank you!!!

所以 thanks 當然也是動詞啊
















--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-166-213-103.dynamic.hin] [Login: **] [Post: 82]