請問 class 和 lesson

[㊣芭樂微風中 無盡藍天下]

請問各位英文高手：
英文的 class 和 lesson 有什麼不同呢？

class：班級、類、種、堂（授課時間）

lesson：課程、功課、教訓

還是兩者用法差不多？

The company learned a lesson from the accident. ==> 代換為 class ？
Chemical Engineering Alumni of 1999 class ==> 代換為 lesson ？
Please turn to lesson 12. ==> 代換為 class ？！
today's middle-class single mothers ==> 代換為 lesson ！！？？？？

Class starts at 8:00 ==> 代換為 lesson ？ （還真的有人這樣用－少於1%）

看不出來哪裡差不多。
　
--
I love GOOOOOOOOOOOOOOOOOOLD------
　

--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
 █▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER 
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 59-115-204-33.dynamic.hinet
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB

[Kasey Chang 小張]

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下

請問各位英文高手：
英文的 class 和 lesson 有什麼不同呢？

class：班級、類、種、堂（授課時間）
lesson：課程、功課、教訓

還是兩者用法差不多？

The company learned a lesson from the accident. ==> 代換為 class ？

not substitutable

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下
Chemical Engineering Alumni of 1999 class ==> 代換為 lesson ？

not substitutable

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下
Please turn to lesson 12. ==> 代換為 class ？！

not substitutable

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下
today's middle-class single mothers ==> 代換為 lesson ！！？？？？

not substitutable

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下
Class starts at 8:00 ==> 代換為 lesson ？ （還真的有人這樣用－少於1%）

Yes, but meaning's slightly different

Post by ㊣芭樂微風中 無盡藍天下
看不出來哪裡差不多。

Exactly, quite different if you start using it in English and IGNORE the
translated definitions.

Class is a physical location or a group of people

Lesson is something you actually learn, like knowledge