[問題] way too ~

[be still]

請問


that place is ''way too far'' ...



那有人這樣用嗎 ?


=> that is a way too far place




tks ^^




--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在天220.134.138.52海

[Kasey Chang 小張]

Post by be still
請問
that place is ''way too far'' ...
那有人這樣用嗎 ?
=> that is a way too far place

No.

[davidsands]

Post by be still
Ո��
that place is ''way too far'' ...
=> that is a way too far place

No, but there is similar idiom, "way too ... a ...".

You aren't taking Chinese History? No, that's way too hard a course.

She's way too nice a person to be dating a rat like John.

Note: this pattern can be used without the "way", which emphasizes the
adjective it precedes, and which is used in informal, spoken English.

[Liz]

Post by be still
請問
that place is ''way too far'' ...

*way* 在此強調 "太遠"

那地方 *實在* 太遠了!

Go to the link below and click on "way (EMPHASIS)"
http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=way&x=64&y=12