[急]一個主詞的古早發音

[蘭陽子弟]

我記得you的古早發音是thou
I 的古早發音是『ㄇㄨㄚˊ』(不好意思，我用了注音文...)
很急，想請教一下『I』的古早發音，怎麼拼呢？
麻煩各位先進了
拜託拜託....

這不是什麼古早拼音啦。thou跟you是兩個不同的字，
you原來就是第二人稱複數，後來取代了單數的thou，
所以原來單數的第二人稱是thou。

至於I，你說「古早發音是ㄇㄨㄚ」，指的應該是法文
的第一人稱所有格moi。英文裡沒有這樣的字，古早發音
也沒有。

--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 56.73.30.61.isp.tfn.net.tw] [Login: **] [Post: **]

[蘭陽子弟]

Post by 蘭陽子弟

我記得you的古早發音是thou
I 的古早發音是『ㄇㄨㄚˊ』(不好意思，我用了注音文...)
很急，想請教一下『I』的古早發音，怎麼拼呢？
麻煩各位先進了
拜託拜託....

這不是什麼古早拼音啦。thou跟you是兩個不同的字，
you原來就是第二人稱複數，後來取代了單數的thou，
所以原來單數的第二人稱是thou。
至於I，你說「古早發音是ㄇㄨㄚ」，指的應該是法文
的第一人稱所有格moi。英文裡沒有這樣的字，古早發音
也沒有。

--

moi不是所有格
是pronom tonique
中文有的翻成”重音代名詞”　
有的翻成”加強語氣代名詞”

我的法文不太靈光，moi是可以做代名詞，
但也可以用作所有格。例如chez moi。