Discussion:
數學「成立」的英文怎麼說
(时间太久无法回复)
直把加州作夷洲
2008-02-16 03:35:51 UTC
Permalink
譬如說導了一個式子後說
Therefore Ax=b 成立
英文該怎麼翻呢?

謝謝
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知guest-wireless-207-151-233-138.usc.edu海
Kasey Chang 小張
2008-02-16 20:41:17 UTC
Permalink
Post by 直把加州作夷洲
譬如說導了一個式子後說
Therefore Ax=b 成立
英文該怎麼翻呢?
"is true" "is established"

Though you don't really need it. "Therefore" is enough.
--
小張寫於 2/16/2008 12:40:29 PM PST / 小張偶然記 http://kschang.blogspot.com
Need English help? See http://kcamericanenglish.blogspot.com
Need some PC help instead? Try http://pcfaqsbykc.blogspot.com
Liz
2008-02-17 15:49:59 UTC
Permalink
Post by 直把加州作夷洲
譬如說導了一個式子後說
Therefore Ax=b 成立
英文該怎麼翻呢?
Thus, Ax=b and this completes the proof.


theorem: A mathematical statement established by means of a proof.

proof: A chain of reasoning, starting from axioms, usually also with
assumptions on which the conclusion then depends, that leads to a conclusion
and which satisfies the logical rules of inference.

继续阅读narkive:
Loading...